Dalva Agne Lynch
Site oficial
Áudios
Factum
Data: 23/04/2008
Créditos:
Factum - poesia de Dalva Agne Lynch, recitado pela autora
Copyright © 2008. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
(English version after the Portuguese one)
Factum
© Dalva Agne Lynch
Afogaram-se as palavras todas
na corrente do meu sangue.
Restaram os parênteses
as exclamações
as indagações
as reticências.
Neles
encontro meu ser exaurido
lido às avessas
o fim como o início.
Não se perdeu a essência:
virou-se-lha do avesso.
Do outro lado do ser-se
as marcas do corte
as linhas do molde
as costuras
os arremates
os consertos
os alinhavos.
Revisto-me de mim mesma
sem escolha.
Meu direito
se cortou a fio de espada.
O fio que se me cortou o ser
esvaindo-se o sangue
levando as palavras todas
e fiquei eu
ainda eu
o lado avesso de tudo o que fui
a última escolha a espada
e a corrente do meu sangue
se esvaindo
esvaindo
indo
indo
indo
English version:
© Dalva Agne Lynch
Afogaram-se as palavras todas
na corrente do meu sangue.
Restaram os parênteses
as exclamações
as indagações
as reticências.
Neles
encontro meu ser exaurido
lido às avessas
o fim como o início.
Não se perdeu a essência:
virou-se-lha do avesso.
Do outro lado do ser-se
as marcas do corte
as linhas do molde
as costuras
os arremates
os consertos
os alinhavos.
Revisto-me de mim mesma
sem escolha.
Meu direito
se cortou a fio de espada.
O fio que se me cortou o ser
esvaindo-se o sangue
levando as palavras todas
e fiquei eu
ainda eu
o lado avesso de tudo o que fui
a última escolha a espada
e a corrente do meu sangue
se esvaindo
esvaindo
indo
indo
indo
English version:
Factum
© Dalva Agne Lynch
All the words were drowned
© Dalva Agne Lynch
All the words were drowned
in the flowing of my blood.
Remaining were the parentheses
the exclamation points
the question marks
the exclamation points
the question marks
the ellipses.
In them I found my self spent
read upside down
In them I found my self spent
read upside down
the end as the beginning.
The essence was not lost:
it was turned inside out.
The essence was not lost:
it was turned inside out.
On the other side of self
the cutting marks
the pattern lines
the sewing threads
the pattern lines
the sewing threads
the repairs
the bastings.
the bastings.
I re-incased myself in myself
without a choice.
My rights
were cut by a sword.
My rights
were cut by a sword.
The sword that sliced my being
my blood exhulted
drowning the words
and all that was left was me
only me
the inside
of everything I used to be
my last choice the sword
and my blood flowing
exhulted
halted
gone...
montagem encontrada na net. Se vc souber o autor, por favor diga-me.
Enviado por Dalva Agne Lynch em 08/05/2007
Copyright © 2007. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Comentários