(English text after the Portuguese one)

À Espera

Dalva Agne Lynch


Persegue-me o som que ouço
celestial, abissal
a tudo envolvente
e de repente
descubro-me outra vez à espera.
Sou veterana em esperas.
À janela, frente às rosas
ao portão
vendo o muro do outro lado da rua.
E o azul de fundo
é o azul dos olhos de meus filhos.
O cinza das letras
é o metal dos pássaros
que os levaram à Guerra.
E a música que escuto
ao lançar palavras na tela
é a reverberação do meu amor
incondicional
à sua espera.

English Version

Waiting

Dalva Agne Lynch

Haunts me, this sound I hear
aethereal, abyssal
all-encompassing.
And I´m still waiting.
I´m  an expert on waitings.
By the window
watching the roses in the wind
by the gate
watching the wall across the street.
And  the blue background 
is as the blue of  their eyes.
These grey letters
match the metal birds
that took them to War.
And the music I hear
as I write here these words
is the reverberations of my love

unconditional
still waiting.


fig. da net, sem autoria. Se vc sabe quem a fez, por favor deixe-me saber.