Dalva Agne Lynch
Site oficial
Textos
tradução abaixo do original em inglês:
Because the Sky Above...
(17/07/01 - Rio, Hard Rock Caffe)
© Dalva Agne Lynch
To David, my boy
Because the sky above is silver and blue
The exact hue of the pupil of you eyes
And because the sun, glorious and bright
Makes ribbons of light in your soft hair
These moments with you are my eternal now
Somehow going beyond the barriers of time.
Later on, when you are gone and I remain
And all the pain again surrounds me
I will lift my head, Beloved
And remember.
(TRADUÇÃO)
Porque o céu da tarde...
(17/07/01 - Rio)
Para David, meu menino
Porque o céu da tarde é azul e prata
A cor exata da íris dos teus olhos
E porque o sol poente, em sua glória
Faz trajetória de luz nos teus cabelos
Esse momento contigo, intenso agora
Quase me implora a ser vivido no total
E permaneço então nos teus parênteses.
Mais tarde, quando tu te fores
E todas as dores retornarem sobre mim
Levantarei a cabeça, Amado
E te recordarei.
Because the Sky Above...
(17/07/01 - Rio, Hard Rock Caffe)
© Dalva Agne Lynch
To David, my boy
Because the sky above is silver and blue
The exact hue of the pupil of you eyes
And because the sun, glorious and bright
Makes ribbons of light in your soft hair
These moments with you are my eternal now
Somehow going beyond the barriers of time.
Later on, when you are gone and I remain
And all the pain again surrounds me
I will lift my head, Beloved
And remember.
(TRADUÇÃO)
Porque o céu da tarde...
(17/07/01 - Rio)
Para David, meu menino
Porque o céu da tarde é azul e prata
A cor exata da íris dos teus olhos
E porque o sol poente, em sua glória
Faz trajetória de luz nos teus cabelos
Esse momento contigo, intenso agora
Quase me implora a ser vivido no total
E permaneço então nos teus parênteses.
Mais tarde, quando tu te fores
E todas as dores retornarem sobre mim
Levantarei a cabeça, Amado
E te recordarei.
Dalva Agne Lynch
Enviado por Dalva Agne Lynch em 24/04/2012
Alterado em 09/08/2012
Copyright © 2012. Todos os direitos reservados.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Você não pode copiar, exibir, distribuir, executar, criar obras derivadas nem fazer uso comercial desta obra sem a devida permissão do autor.
Comentários